El monte y la milpa maya | K’áax yéetel ichkolil

1-esp
2-esp
3-esp
Es posible pensar la selva, el bosque, el monte como un gran jardín, no solo por todos los animales y plantas que viven ahí, sino porque los seres humanos los han cultivado por mucho tiempo y ahora nos toca cuidarlos

Elaboración de la información: Pavel Alonso García Magdaleno

Elaboración de la infografía: Ehécatl Cabrera

Colaboración y traducción al maya: Vianca Aranda y Lorena Pool Balam de la Colectiva Chak Tuun

Asesoría: Elena Lazos Chavero

Fuente: Trabajo en las comunidades de Uayma y Tinum, Yucatán

García Magdaleno, P., Cabrera, E., Aranda, V., & Pool Balam, L. (2024). El monte y la milpa maya [Infografía]. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales; Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías. https://ru.iis.sociales.unam.mx/handle/IIS/6109

1-maya
2-maya
3-maya
Kubéeytal u tula’ale’ ke k’áaxo’ je’ex jump’éel nojoch kúuchul ti’ paak’ale’, ma’ chéen ti’ u yaantal ba’alche’o’ob yéetel pak’áalo’obi’, jump’éel kúuchil tu’uk ku paak’al winiki’i’, leeti’ meetik k’a’abét k-kanáantik

U meeyaj: Pavel Alonso García Magdaleno

Diseño le chan ju’una’: Ehécatl Cabrera

Yéet u táak meeyaj, u sut t’aan: Vianca Aranda y Lorena Pool Balam de la Colectiva Chak Tuun

Yéet uyáantaj: Elena Lazos Chavero

Le tsikbala’ Uayma yéetel Tinum u taalo’ob

García Magdaleno, P., Cabrera, E., Aranda, V., & Pool Balam, L. (2024). Kʼáax yéetel ichkolil [Infografía]. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales; Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías. https://ru.iis.sociales.unam.mx/handle/IIS/6110

D.R. © 2024. UNAM. Creative Commons. Atribución-No Comercial-Compartir igual. Instituto de Investigaciones Sociales

Etiquetas: , , , , , , ,

Deja un comentario

eighty two + = eighty four